I'll resist this psychic death!

BK - RESIST PSYCHIC DEATH

Seu mundo! Não meu!
Seu mundo! Não nosso!
Seu mundo! Não meu!
Seu mundo! Não nosso!
Eu resistirei com toda polegada e toda respiração!
Eu resistirei a esta morte psíquica!
Eu resistirei com toda polegada e toda respiração!
Eu resistirei a esta morte psíquica!
Há mais de dois modos de pensar!
Há mais de um modo de saber!
Há mais de dois modos de ser!
Há mais de um modo de ir em algum lugar!
Silêncio dentro de mim, silencie dentro!
Silêncio dentro de mim, silencie dentro!
Silêncio dentro de mim, silencie dentro!
Silêncio dentro de mim, silencie dentro!
Eu resistirei com toda polegada e toda respiração!
Eu resistirei a esta morte psíquica!!!

- - -

BK - MAGNET

Você não é meu dono!
Não é a porra do meu dono!
Não é a porra do meu dono!
Você não é meu dono!
Você me empurra pra baixo!
Você me empurra pra baixo!
Você me empurra pra baixo como um ímã!
E isso não é tudo o que sou!
Não, esse não é meu nome!
Eu tenho um amor que é forte, não fraco!
Eu tenho um amor que é forte, não fraco!

- - -

BK - DON'T NEED YOU

Não precisamos de você pra dizer que somos bonitinhas!
Não precisamos de você pra dizer que somos legais!
Não precisamos de sua porra de atitude garoto!
Não precisamos de nenhum beijinho de boa noite!

Nós não precisamos de você, não precisamos de você!
Nós garotas não precisamos de vocês!

Nós não precisamos de vocês pra dizer que somos boas!
Não precisamos de vocês pra dizer que somos péssimas!
Não precisamos de sua proteção!
Não precisamos de seu pau pra foder!!!

Nós não precisamos de você, não precisamos de você!
Nós, vacas, não precisamos de vocês!

Te assusta não precisarmos de vocês?
Te assusta garoto, que a gente não precisa de você?
Nós não precisamos de você, não precisamos!
Nós garotas não precisamos de vocês!

- - -

BK - LIAR

Betty teve as costas de seu vetido
todo rasgado!

Mamãe teve sua face
torcida por um grito!

Você é um mentiroso!
Mentiroso, mentiroso,
suas calças estão pegando fogo!

Você lucra com mentira!
Você profetiza mentira!
Você lucra com estupro!

Minta, querido!
Coma carne, odeie negros, bata na sua esposa maldita!
Está tudo conectado!

Negue, você vive sua vida em negação!
Espere minha vida toda em julgamento, querido!
Negue, negue, negue!
(Tudo que nós estamos dizendo é para dar uma chance a paz!)

- - -

BK - MEDIOCRITY RULES

Pessoas alienadas
Com idéias pré-concebidas
Vigiam e julgam outras vidas!
Mas pelas suas,
Passam desapercebidas!
Cortinas aveludadas
Tanto luxo
E não servem para nada!
Janelas amordaçadas
Tão complexas
E quase sempre ignoradas!
Pessoas bem conformadas
Tão podres
E ainda assim valorizadas!

- - -

BK - NEW RADIO

Sou uma menininha no picnic
Que não para de levantar o vestido dela!
Não importa quem está no controle agora!
Não importa porque: essa é a nova rádio!
Que porra é essa escrita
Em todo seu belo rosto!?
As aberturas nos dentes!?
As unhas sujas!?
Garotinho, você não pode matar o que é real!
Abaixe essa música!
Aumente a eletricidade!
Venha aqui, baby, deixe-me beijá-la como um garoto beija!
Vamos lá enxugar nosso gozo da cama de meus pais!
Vamos lá!!!

- - -

BK - REBEL GIRL

Aquela garota pensa que é a rainha da vizinhança!
Ela tem a tendência mais quente da cidade!
Aquela garota , ela empina sua cabeça tão alto!
Eu acho que quero ser sua melhor amiga!

Garota rebelde, Garota rebelde!
Garota rebelde, você é a rainha do meu mundo!
Garota rebelde, Garota rebelde!
Eu acho que quero te levar pra casa
E eu quero vestir suas roupas!

Quando ela anda , eu ouço a revolução!
Em seus quadris , há revolução!
Quando ela fala , a revolução está vindo!
Em seu beijo , eu sinto o gosto da revolução!

Garota rebelde, Garota rebelde!
Garota rebelde, você é a rainha do meu mundo!
Garota rebelde, Garota rebelde!
Eu acho que quero te levar pra casa
E eu quero vestir suas roupas!

Aquela garota pensa que é a rainha da vizinhança!
Eu tenho novidades para vocês , ela é!
Eles dizem que ela é lésbica , mas eu sei!
Ela é minha melhor amiga!

Garota rebelde, Garota rebelde!
Garota rebelde, você é a rainha do meu mundo!
Garota rebelde, Garota rebelde!
Eu acho que quero te levar pra casa
E eu quero vestir suas roupas!

Eu amo você como uma irmã, garota rebelde!
Me deixe ser sua melhor amiga, seja minha garota rebelde!
Eu realmente gosto de você!
Eu realmente quero ser
Sua melhor amiga!
Seja minha, garota rebelde!

- - -

BK - STARFISH

Eles querem comprar o "look" do meu abuso!
Eles querem usar meu sangue para colorir seus perfumes!
VÃO EMBORA!!!
VÃO EMBORA DAQUI!!!
Eu sei...
GO! GO! GO!
Igualzinho como uma estrela-do-mar...
Minhas pernas irão crescer logo!
E eu vou ser ser dez vezes mais forte!
Cada vez que você me atacar!

- - -

BK - WHITE BOY

White boy : Eu não acho que seja um problema
Porque a maioria das garotas pedem por isso... (Estupro)

Kathleen : Aham, como elas pedem por isso?

White boy : O jeito que elas agem, o jeito que elas...
Eu... Eu não posso dizer que é pelo jeito que elas se vestem
Porque isso é uma escolha pessoal...

White boy : Algumas dessas putas burras,
Essas putas vadias roqueiras, andando pelas ruas,
Elas pedem por isso, elas podem negar, mas é a verdade...

Deixe-me "tirar seu cavalo da chuva", yeah
Então, escreverei um livro sobre como eu quero morrer
É difícil falar com seu pinto em minha boca
Eu tentarei gritar de dor mais "docemente" da próxima vez

Garoto branco... Não ria... Não chore... Apenas MORRA!

Desculpe se estou alienando alguns de vocês...
Mas a porra da tua cultura toda me aliena!!!
Eu não posso gritar de dor, enquanto estou de joelhos
ME DESCULPE POR PENSAR!!!

Garoto branco... Não ria... Não chore... Apenas MORRA!

- - -

Bikini Kill ou BK, como eu pus em todas as letras, foi uma das primeiras bandas REALMENTE punks que eu ouvi! Sim, sim! A banda principal do movimento feminista e punk, o Riot Grrrl! Kathleen Hannah era famosa por fazer seus shows de sutiã, com escritas nos braços e na barriga, de batom, com os nomes das coisas que a xingavam: "Puta!"; "Sapatão!"; "Vadia!", como forma de protesto. Ela também imprimia letras das músicas e dava pras pessoas lerem, sendo que... Ela mandava as mulheres ficarem na frente do palco nos shows, e os homens irem pra trás! Hauhuha! E bom... Eu acho algumas letras bem pesadas e fortes, falando de estupros, direitos e tal... Mas a maioria delas é foda demais, e por isso, achei que mereciam ser postadas! XD

(BK . Strawberry Julius) -> Uma das minhas favoritas! Também fala de estupro! D:
"Eu serei sua mãe, seu irmão, serei a porra do seu pai! Eu serei a gatinha mais foda que você já teve! Porque eu tenho mais línguas do que apenas esta!" Adoro essas letras cínicas, destruidoras e irônicas dela! D:

Nenhum comentário: