Exibições e distorções!

Está na hora de umas traduções! (Rimou! xP~)


Black-Eyed
Placebo

Olho Preto

Eu nunca tive fé
E eu nunca fui confiável
À beira da esquizofrenia
Eu era a garatia de causar uma confusão

Eu nunca fui leal, exceto às minhas zonas erógenas
Eu sempre terei o olho preto
Sou o produto de um lar desfeito

Eu nunca tive fé
E nunca fui confiável
À beira da bipolaridade
Pra sempre te enchendo o saco

Eu nunca fui grato
É por isso que passo meus dias sozinho
Eu sempre terei o olho preto
Sou o produto de um lar desfeito
Lar desfeito

Olho Preto

Eu nunca tive fé
E eu nunca fui confiável
À beira da esquizofrenia
Eu era a garatia de causar uma confusão

Eu nunca fui leal, exceto às minhas zonas erógenas
Eu sempre terei o olho preto
Sou o produto de um lar desfeito
Lar desfeito

Olho Preto



- - -



Bigmouth Strikes Again
The Smith

Doçura
Doçura, eu estava só brincando quando eu disse:
Gostaria de quebrar cada dente em sua cabeça
Oh doçura
Doçura, eu estava só brincando quando eu disse:
Por direito você poderia ser espancada em sua cama

E agora eu sei como Joana D'arc se sentiu
Agora eu sei como Joana D'arc se sentiu
Como as chamas rosas pro seu nariz católico
E seu discman começou a derreter

Tagarela
Tagarela, tagarela ataca de novo
E eu não tenho certeza pra tomar meu lugar na raça humana

E agora eu sei como Joana D'arc se sentiu
Agora eu sei como Joana D'arc se sentiu
Como as chamas rosas pro seu nariz católico
E seu megadrive começou a derreter

Tagarela
Tagarela, tagarela ataca de novo
E eu não tenho certeza pra tomar meu lugar na raça humana




- - -



Every You Every Me
Placebo

Amor tolo é providencial
Você se encolhe, nossa paixão se consome
Meu coração é uma prostituta, seu corpo está alugado
Meu corpo está quebrado, o seu está torto

Entalho seu nome no meu braço
Ao invés de estressado eu fico aqui encantado
Porque não há mais nada a fazer,
Cada eu e cada você

Amor tolo é uma prisão que eu escolho
Nenhuma outra prisão eu escolho ter
De um outro amor eu abusaria
Nenhuma circunstância poderia justificar

Na forma das coisas a vir
Veneno demais se soltou
Porque não há mais nada a fazer
Cada eu e cada você

Cada eu e cada você,
Cada eu...

Amor tolo é conhecido por ser instável
Propenso a se agarrar e desperdiçar estas coisas
Se encolha pelo amor de Deus
Nunca houve tanto em jogo

Eu sirvo minha cabeça em um prato
É apenas confortável ligar tarde
Porque não há mais nada a fazer,
Cada eu e cada você

Cada eu e cada você,
Cada eu...

Como os nus guiam os cegos
Eu sei que sou egoísta, sou insensível
Amor tolo, eu sempre acho
Alguém para machucar e deixar para trás

Completamente sozinho no espaço e tempo
Não há nada aqui a não ser o que é meu
Algo emprestado, algo triste
Cada eu e cada você.

Cada eu e cada você,
Cada eu...


- - -


Pure Morning
Placebo

Pura Manhã

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Um amigo com um baseado é melhor
Uma amiga com seios e todo o resto
Uma amiga vestida em couro

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Um amigo que irá te provocar é melhor
Nossos pensamentos comprimidos
O que nos faz abençoados
E preparados para a tempestade

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Minha japonesa é melhor
E quando ela está oprimida ela tirará a roupa
Aí ela é a dona do ringue

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Um amigo que sangra é melhor
Meu amigo me confessou que passou no teste
E nós nunca iremos nos separar

Dias amanhecendo, peles rastejando
Manhã limpa, manhã limpa

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Um amigo que irá te provocar é melhor
Nossos pensamentos comprimidos
O que nos faz abençoados
E preparados para a tempestade

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Um amigo que sangra é melhor
Meu amigo me confessou que passou no teste
E nós nunca iremos nos separar

Dias amanhecendo, peles rastejando
Manhã limpa, manhã limpa

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Minha japonesa é melhor
E quando ela está oprimida ela tirará a roupa
Aí ela é a dona do ringue

Um amigo com necessidade é um amigo de verdade
Um amigo com um baseado é melhor
Uma amiga com seios e todo o resto
Uma amiga vestida em couro


"A única coisa na qual você pode confiar é que vc não pode confiar em coisa alguma"
(Plasticine - Placebo)


(Estou ouvindo: Placebo - This Picture)

2 comentários:

Anônimo disse...

Tradução xD Vc deveria fazer mais isso amor^^ Gostei das musicas xDDD
Bjus linda^^

Anônimo disse...

Foi vc que traduziu?

Ficaram legais xD